تقسيم وبيشيكتاش وشيشلي.. من أين تأتي أسماء المناطق في اسطنبول؟

تقسيم وبيشيكتاش وشيشلي.. من أين تأتي أسماء المناطق في اسطنبول؟

إسطنبول، مدينة الجمال الطبيعي والتاريخ الغني، تحتل مكانة بين أرقى المدن في العالم. كما أن كل جزء من هذه المدينة، التي تجمع بين قارتين، يتمتع بجمال فريد. كل حي له قصة مختلفة. فما مصدر أسماء أحياء إسطنبول؟

بيشيكتاش (BEŞİKTAŞ) وفقًا للإشاعات، كان اسم حي بيشيكتاش في العصور القديمة “تاش بيشيك”، الذي يعني “الحجر الهزاز” باليونانية القديمة، ويُقال أيضا أن اسمه في وقت لاحق تغيّر إلى “كونيه بترو”، الذي يعني نفس المعنى.

وبالإضافة إلى ذلك، أصبح يُطلق على هذا المنطقة اسم “بيش-تاش” (الحجر الخمس) بسبب وقوف الأدميرال بارباروس حيدرتن باشا، وهو قائد بحري عثماني، في هذا المكان، حيث قام بتثبيت خمسة أعمدة لربط سفنه بالشاطئ. ومن ثم، أطلق على هذه المنطقة اسم “بيش-تاش”، الذي أصبح لاحقًا “بيشيكتاش”.

باكيركوي (BAKIRKÖY) وفقًا لبعض المصادر، كان يُطلق في أواخر الفترة البيزنطية على هذا المنطقة اسم “ماكرو هوري”، والذي يعني “القرية الطويلة”، أو “ماكري كوي”، والذي يعني “القرية البعيدة”. وبعد إعلان الجمهورية، تغير اسم المنطقة إلى “باكيركوي”.

شيشلي (ŞİŞLİ) وفقًا للأسطورة، يعود اسم حي شيشلي إلى قصر “شيشلي”، الذي كان يتمتع به بناة الزجاج، الذين كانوا يُعرفون بـ”شيشجيلر”. ومع مرور الوقت، تطور اسم المنطقة إلى “شيشلي”.

تكسيم (TAKSİM) يأتي اسم تكسيم من كلمة تقسيم، التي تعني “توزيع” أو “تقسيم”. في فترة الدولة العثمانية، كانت هناك خزانات مياه في هذا المكان تقوم بتوزيع المياه.

أنقاباني (UNKAPANI) هناك اثنتان من القصص حول أصل اسم أنقاباني. القصة الأولى تقول إنه في عهد الدولة العثمانية، كان هناك ميزان كبير يُعرف باسم “قبّان” في أماكن البيع، وكان يُشار إليها بـ”قبان”، وكانت الكتب والمحطات الذي تمتلك كميات كبيرة من القمح والحبوب تسمى “قبان”، وكانت الحانات التي كانت تحمل الحبوب والقمح في هذه المنطقة تُعرف باسم “قبان” أيضاً.

القصة الثانية تقول إن اسم المنطقة أصبح “أنقاباني” بسبب السفن المحملة بالقمح والشعير في هذا الشاطئ في الوقت الحالي.

بعض الأحياء الأخرى:

• أكارتلار (AKARETLER): اشتق اسمها من كلمة “كيرا”، التي تعني الإيجار، بعد أن أنشأ السلطان عبد العزيز مؤسسة لتأمين إيرادات يمكن تأجير المباني التي بناها.
• أقسراي (AKSARAY): اشتق اسمها من إشارة إسحاق باشا، الذي أُرسل إلى هذا المكان بوصفه مسؤولاً عن أمان قلعة روميلي خلال بنائها.
• أشيان (AŞİYAN): اسم المنطقة يأتي من الكلمة الفارسية “آشيان”، التي تعني “عش الطيور”، وتُستخدم للإشارة إلى منزل الشاعر توفيق فكريت.
• بيبيك (BEBEK): يأتي اسم المنطقة من اسم الشخص الذي كان مسؤولاً عن أمان قلعة روميلي، والذي أُرسل لتأمين البناء. بعد وفاته، أصبحت المنطقة تُعرف باسم “بيبيك”.
• جيهانغير (CİHANGİR): اسم المنطقة يعود إلى الأمير جيهانجير، ابن السلطان سليم الثاني، الذي بنى مسجدًا في هذا المكان.
• نيشانتاشي (NİŞANTAŞI): اسم المنطقة يأتي من الأحجار الخاصة التي كانت تُستخدم في هذا المكان للإشارة إلى الأهداف خلال تدريبات الرماية.
• أوكميداني (OKMEYDANI): يقول السُمَّاع إن اسم هذا المكان أتى بعد بناء مركز للرماية فيه خلال فترة السلطان محمد الفاتح.

تعكس أسماء أحياء إسطنبول الغنية والمتنوعة التاريخ العريق والثقافة المتنوعة لهذه المدينة الرائعة.

المصدر: تركيا عاجل