استخراج دفتر العائلة ورقة الأعزب وتثبيت الزواج في المحكمة في تركيا

كيف نستخرج دفتر العائلة ؟ كيف نستخرج ورقة الأعزب ؟ كيف نثبت الزواج بالمحكمة ؟

الشروط

يجب أن يكون مكتوب بالكيملك (أعزب ) ،من ثم نحجز موعد عن طريق رابط تحديث البيانات- اضغط هنا – بعد التحديث الجديد يوجد بند للحجز وأخذ الموعد .

يجب أن يكون العمر لكلا الزوجين فوق 18 سنة.

يجب أن يكون الكيملك صادر عن نفس الولاية لكلا الزوجين.

الأوراق المطلوبة لاستخراج دفتر عائلة تركي:

صور شخصية (عدد 6) لكل من الزوج والزوجة.

صورة عن بطاقة الحماية المؤقتة (الكِيمليك) لكل من الزوجين.

(ورقة أعزب) لكل من الزوجين من دائرة الهجرة، واسمها Bekar belgesi.

تحليل دم لكلا الزوجين من المستوصف الطبي التابع للنفوس في منطقة سكنك يشهد بعدم وجود مانع من الزواج.

تصوير أشعة للصدر من أي مركز صحي لكل من الزوجين.

يلزم اثنان شهود أتراك أو سوريين (يعرفوا اللغة التركية) أثناء عقد الزواج .

رسوم عقد الزواج (250 ليرة تركية).

ملاحظة : يختلف السعر حسب كل بلدية.

انتبه الى ما يلي:

* إذا كان كيملك أحد الزوجين صادر من ولاية أخرى ، في هذه الحالة يجب استخراج إذن سفر من ولاية الكيملك الصادرة منه .

* إذا كان مسجل بالكيملك متزوج بهذه الحالة يجب تعديل الكيملك من متزوج إلى عزابي(لها شرح طويل).

طريقة تعديل الكملك من متزوج إلى أعزب لاستخراج ورقة عزوبية من إدارة الهجرة في (بيازيد) أو( سلطان بيلي) لتثبيت الزواج في تركيا:

طريقة التعديل بالتسلسل:

استخراج قيد من نفوس سوريا ويكون مصدق من وزارة الخارجية بسوريا .

تصديق اخراج من القنصلية السورية في اسطنبول.

ترجمة و تصديق عند النوتر.

تصديق من القائم مقام منطقتك .

حجز موعد تحديث بيانات( بيازيد) أو( سلطان بيلي).

تبديل الكيملك إلى أعزب ثم استخراج ورقة عزوبية.

” أحياناً يمكن أن تتم المعاملة بدون ترجمة ونوترة ، يكفي تصديق القنصلية “

خطوات تسجيل الزواج:

تبدأ بذهاب الزوجين إلى دائرة الهجرة، وطلب ورقة عازب، لإثبات أن الشخص غير متزوج (عازب أو مطلّق أو أرمل)
الرابط هنا حيث يتم أخذها، بعد تقديم صورة عن (الكيملك) لكل من الزوجين، ويتم منحها بعد يومين أو أسبوع كحد أقصى.

الحصول على التقرير الطبي(تحليل دم+ تصوير صدر )، وذلك بالذهاب إلى مستوصف الدولة المعتمد من قبل البلدية، لإجراء تحاليل الزواج لكلا الزوجين، ويتطلب هنا وجود صورتين شخصيتين لكل من الزوجين، ويتم الحصول على نتيجة التحليل بعد 24 ساعة من التقديم عليه، في الغالب.

بعد أن يتم تجهيز كامل الأوراق يذهب الزوجان إلى (دائرة النكاح) في البلدية Evlendirme Memurluğu، وعند التأكد من صلاحية جميع الأوراق تُملأ استمارة الزواج، ثم يحدد موعد من قبل الموظف (غالبًا بعد أسبوع) لإجراء عقد القران.

يلزم وجود شاهدين يحملان الجنسية التركية حصرًا ،وفي بعض البلديات ممكن أن تقبل شهود سوريين( حسب الموظف).
يتم عقد القران بشكل قانوني، ويتم منح الزوجين دفتر عائلة قانوني AiLE CUZDANI.

بعد استلام الدفتر يجب حجز موعد بالنفوس في البلدية لتثبيت الزواج والأولاد ، وهكذا يصبح زواجك قانوني.