العالم الإسلامي الأسطوري في القرن التاسع

ثابت بن قرة، المعروف أيضًا بأبي الحسن، ثابت بن قرة الحراني السبيعي، أحد علماء القرن التاسع المشهورين. ويحتفظ بهذا الاسم البديل حتى يومنا هذا. ومن بين التخصصات الأخرى، تأثر علم الفلك والميكانيكا والفيزياء والرياضيات بمساهماته. ولد سنة 836 في بلدية حران التركية التابعة لمحافظة شانلي أورفا. “إن ثروة علماء الفلك والرياضيات اللامعين التي منحها الصابئة، الذين كانوا أحفادًا مباشرين لمحبى النجم البابلي، للعالم كانت نتيجة مباشرة لمعتقداتهم الدينية” كان نسبه مليئًا بالمثقفين البارزين. وكانوا ينتمون إلى جماعة الصابئة، وهي مجموعة عرقية ورد ذكرها بشكل متكرر في القرآن. إن ثروة علماء الفلك والرياضيات اللامعين التي منحها الصابئة للعالم، وهم أحفاد مباشرون للنجم البابلي، كانت نتيجة مباشرة لمعتقداتهم الدينية. اكتسب شهرة ملحوظة في بغداد كطبيب وفيزيائي من 892 إلى 902، وتحديدًا في عهد الخليفة العباسي المعتضد. وبالإضافة إلى ذلك، فقد نقل إلى اللغة العربية أعمال علماء الرياضيات اليونانيين الذين سبقوه. وكان موضوع دراسته الفلسفة. “لقد أسفرت الترجمات التي قام بتأليفها عن مساهمات كبيرة في تخصصات الفلسفة والرياضيات وعلم الفلك والطب والعلوم الطبيعية. وثابت، وفقًا لمصادر متعددة، هو مؤلف ما يقرب من 150 عملاً في هذه التخصصات” بالإضافة إلى مساعيه الطبية، ثابت ألف ابن قرة مؤلفات كبيرة في موضوعات علم الفلك والرياضيات. بالإضافة إلى ذلك، ساهم بشكل كبير في مجال الرياضيات وأشرف على مراجعة العديد من الكتب التي خضعت للترجمة قبل وصوله. في حين أن عددًا محدودًا من مؤلفاته العلمية مكتوب باللغة السريانية، إلا أن اللغة العربية هي السائدة إلى حد كبير. أنتجت الترجمات التي قام بتأليفها مساهمات كبيرة في تخصصات الفلسفة والرياضيات وعلم الفلك والطب والعلوم الطبيعية. ثابت، وفقًا لمصادر متعددة، هو مؤلف ما يقرب من 150 عملاً في هذه التخصصات. ويعتبر إلى جانب حنين بن إسحاق العباد من أبرز المترجمين في تاريخ الإسلام. يمكن تصنيف مساهمات القرآن في مجال الرياضيات إلى ثلاث مراحل منفصلة. يجب إكمال الترجمة إلى اللغة العربية للأعمال الرياضية الهامة المؤلفة أصلاً باللغة اليونانية أو تصحيح النصوص المترجمة سابقًا، على سبيل الاستعجال. كان ثابت مسؤولاً عن الترجمة العربية الدقيقة والشاملة لكل عمل رياضي من تأليف أرخميدس. وفي الوقت الحاضر، هناك اعتماد كبير على ترجمات ثابت بسبب وضع النسخ اليونانية الأصلية التي كتبها أرخميدس في غير موضعها. وبالتالي، فقد حصلوا على قدر كبير من الفوائد من هذه. تولى القرآن ترجمة وتحرير العديد من الكتابات اليونانية، بما في ذلك الأعمال التي ألفها مينيلوس، وإقليدس، وأرخميدس، وأبولونيوس، وثيودوسيوس. علاوة على ذلك، ساهم في شرح كتاب العناصر لإقليدس والمجسطي لبطليموس. وتشمل المرحلة اللاحقة مساهمة ثابت، والتي تتكون في الغالب من المراجعات والترجمات، في تطوير لغة رياضية عربية. تمت ترجمة أعمال الرياضيات الثابتة المؤلفة في الأصل باللغات العربية واليونانية والسريانية إلى ما يعادلها باللغة العربية عن طريق مساعي ثابت. في حين أن بعض المفاهيم التي اكتشفها قد تجاوزها لاحقًا علماء رياضيات مسلمون آخرون، إلا أن الغالبية العظمى منها استمرت في استخدامها حتى بعد بدايتها. تقدم بهمن بن قرة بشكل ملحوظ في المرحلة الثالثة من الرياضيات من خلال نشر أعماله الأصلية في التخصصات بما في ذلك الهندسة والجبر والحساب (نظرية الأعداد) والهندسة والأقسام المخروطية وعلم المثلثات. “إن مساهماته الكبيرة في مجالات الهندسة التحليلية والهندسة غير الإقليدية وحساب التفاضل والتكامل وتوسيع فكرة الأعداد لتشمل الأعداد الحقيقية الموجبة كان لها تأثير دائم على التخصص” ترجمة ثابت لليوناني تعتبر مقدمة عالم الرياضيات نيكوماخوس في علم الحساب واحدة من أكثر مساهماته تأثيرًا في دراسة نظرية الأعداد. بعد ذلك، قام أويلر بتحسين صيغة الأعداد الصديقة التي اقترحها ثابت في البداية من خلال دمج المزيد من التطورات في رياضيات أوروبا الغربية التي قدمت إمكانيات جديدة. “لقد كان لمساهماته الرائدة تأثير لا يمكن إنكاره في جميع أنحاء العالم، حيث لا تزال بعض اكتشافاته مطبقة بعد ما يقرب من 1000 عام.”@UfukNecat يلقي الضوء على التقدم الذي أحرزه الزهراقي، المفكر العربي العاشر وراء الجراحة الحديثة – العربي الجديد (@The_NewArab) 15 يناير 2023 علاوة على ذلك، هناك أدلة تشير إلى أن ثابت كان أول شخص يبتكر حلاً للمعضلة التي قدمها مينيلوس. العلاقة بين النسب التي يتم الحصول عليها عند استخدام خط لقطع جوانب المثلث يُشار إليها بنظرية مينيلوس. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن عكس النظرية صحيح ويوفر دليلاً مقنعًا للغاية على أن المواقع الثلاثة قيد النظر تقع على خط واحد. علاوة على ذلك، فإن تطبيق نظرية مينلاوس الكاملة للشكل الكروي الرباعي على المسائل المتعلقة بعلم الفلك الكروي يقع ضمن اختصاص بطليموس. في عمله الخاص، أعاد ثابت بن قرة النظر في الموضوع وقدم دليلاً لا تشوبه شائبة على نظرية مينيلوس. طوال هذه العملية الحسابية، قام بتطبيق منهجية تشبه نهج الحساب المتكامل المستخدم في “حساب التفاضل والتكامل” المعاصر. ونتيجة لذلك، اعترف ديفيد إي سميث، أحد الخبراء في تاريخ الرياضيات، بثابت باعتباره أحد الرواد في تطوير حساب التفاضل والتكامل. في وقت مبكر من تاريخ الإصلاح الفلكي، برز كمدافع بارز عن فرضية علم الحركة. ومن خلال تضمين الضربة الثامنة في عمله، حاول أيضًا توضيح مفهوم الحركة. علاوة على ذلك، فقد بحث في مسألة التوازن وتناول تحدي الأوزان واستنساخ مبدأ أرسطو الديناميكي. أكسبته هذه المساعي الاعتراف باعتباره سلف علم الاستاتيكا في مجال العلوم الميكانيكية. كان ثابت مؤلفًا منتجًا للغاية في مجال علم الفلك، حيث قام بتأليف العديد من المقالات حول مواضيع تشمل الأجرام السماوية، وحركة الشمس والقمر، والساعات الشمسية، وحدوث القمر الجديد. بعيدًا عن مجالات بطليموس، التي تضم الشمس والقمر والكواكب الخمسة، حددت الأطروحة الشهيرة De motu octave المجال مجالًا إضافيًا مخصصًا حصريًا للنجوم الثابتة. تم بناء هذه الكرة فوق مجالات بطليموس. كان مجال الأوكتاف من motu حصريًا للغة اللاتينية. تتعلق نظرية “الخوف” التي طرحها بمبادرة الاعتدالات. في البداية، تمت الإشارة إلى هذه الفرضية في سياق علم الفلك الإسلامي فيما يتعلق باسمه. كما تناول في أعماله المنشورة الأخرى موضوعات منها تشريح الطيور، والطب العام، وعلم الأجنة، والدورة الدموية، بالإضافة إلى الطب البيطري والأمراض. ثابت بن قرة، الشخص الذي كرس عقودًا عديدة للبحث العلمي وأنتج تطورات مهمة في العديد من التخصصات، نزل إلى العالم الإسلامي في بغداد في 19 فبراير 901. ونظرًا لسنه، فقد كان مقيمًا في بغداد منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. . الدكتور أوفوك نجاة تاسكي هو محلل سياسي وأكاديمي وصحفي. تشمل مجالات اهتماماته البحثية ليبيا، والسياسة الخارجية لتركيا، والحروب بالوكالة، والحرب البديلة، والأشكال الجديدة للصراع والتاريخ. تابعوه على تويتر: @UfukNecat