مشهد من مسلسل «Organize İşler» يربط طبل الكام بتجارة المخدرات.. ويلماز أردوغان يعتذر

اعتذر الممثل والكاتب التركي يلماز أردوغان عن مشهد في مسلسل «Organize İşler: Karun Hazinesi» استُخدم فيه طبل الكام، بعدما أثار ربط هذه الآلة ذات الدلالة الروحية في التقاليد التركية وآسيا الوسطى بمجموعات تتاجر بالمخدرات موجة انتقادات على منصات التواصل الاجتماعي.

والمسلسل، الذي كتب أردوغان سيناريوه ويؤدي دور البطولة فيه، تصدّر النقاش هذه المرة بسبب أحد مشاهده، لا بسبب أحداث قصته. كما عُلّق حساب أردوغان على منصة «X» بالتزامن مع ردود الفعل.

اعتذار بعد لقاء مع مسؤولي GÖK-DER

وبعد تصاعد الانتقادات، التقى أردوغان مسؤولي GÖK-DER، ثم أصدر بيانًا خطيًا أوضح فيه أن فريق العمل لم يكن يملك معرفة كافية بحساسية استخدام طبل الكام، وأن تقديمه كآلة موسيقية في المشهد قد يمس قدسيته.

ووصف أردوغان ما حدث بأنه «إهمال ناجم عن نقص في المعلومات»، مؤكدًا أن استخدام الطبل في العمل لم يكن ينطوي على أي نية خفية.

شدد الممثل على احترامه الكامل لتاريخ الشعب التركي وثقافته ومعتقداته وقيمه الوطنية والروحية، وقال إن هذا الاحترام ظهر في أعماله طوال سنوات، وإنه لا يمكن تصور عكس ذلك من جانب فريق المسلسل.

ماذا قال أردوغان؟

قال أردوغان في بيانه إنه يشكر مسؤولي GÖK-DER على تلبية دعوته وحضور اللقاء، موضحًا أنه أبلغهم بأن فريق العمل لم يكن يعلم أن استخدام طبل الكام كآلة موسيقية يمكن أن يسيء إلى قدسيته.

وأضاف أنه، رغم غياب أي قصد سيئ، يقر بأن ما جرى كان نتيجة نقص في المعرفة، وأنه نقل إليهم أسفه واعتذاره، بالنيابة عن فريقه، إلى المشاهدين الذين جُرحت مشاعرهم من دون قصد.

واختتم أردوغان بيانه بالتعبير عن ارتياحه للقاء الذي عُقد على أساس التفاهم المتبادل. ويُنظر إلى طبل الكام في التقاليد التركية وتقاليد شعوب آسيا الوسطى بوصفه أداة تحمل معنى روحيًا، وهو ما جعل طريقة ظهوره في المشهد محور الاعتراضات.

المصدر: Türkiye Gazetesi