بيعت طفلة في سوق إسطنبول.. كيف استخدم بوريس جونسون قصة سلفته لرفض تعويضات العبودية؟

كشف رئيس الوزراء البريطاني الأسبق بوريس جونسون أن جدته الكبرى الثالثة، حنيفة فريدة، كانت فتاة شركسية جُلبت إلى إسطنبول خلال تهجير روسيا للشركس من القوقاز، ثم بيعت وهي في الثالثة عشرة من عمرها داخل السوق المسقوف. وربط جونسون قصة عائلته برفض المطالبات بدفع تعويضات عن العبودية في بريطانيا، متسائلاً عن سبب تحميل دافعي الضرائب الأتراك مسؤولية أفعال وقعت في إسطنبول العثمانية، في ظل نظام حكم مختلف.

وروى جونسون في مقال تفاصيل ما حدث لحنيفة فريدة في منتصف القرن التاسع عشر، واصفاً وصولها إلى إسطنبول بعد فرارها من الحرب المستمرة في القوقاز. وقال إن الفتاة عبرت البحر الأسود على متن قارب خشبي في رحلة استمرت عشرة أيام، قبل أن تُعرض للبيع في الركن الشمالي الشرقي من السوق المسقوف، بين البندق والبقلاوة والسجاد وغيرها من السلع.

وبحسب روايته، كانت حنيفة خائفة ومرتبكة، فيما كان مشترون لا تفهم لغتهم يفحصونها. وأضاف أن وفرة الفتيات الشركسيات المعروضات للبيع، نتيجة الغزو الروسي للقوقاز، أدت إلى تراجع أسعارهن بشدة. ونقل عن تقرير قديم نشرته صحيفة «لندن بوست» من إسطنبول أن سعر الفتاة الشركسية، سواء كانت جيدة أو متوسطة الحال، انخفض من 100 جنيه إسترليني إلى 5 جنيهات.

وكتب جونسون أن حنيفة كانت «محظوظة» مقارنة بغيرها، إذ أعجبت بها امرأة تركية محسنة، فاشترتها بمبلغ لم يُسجل، ثم اصطحبتها إلى منزلها ووفرت لها التعليم. وبعد ذلك زوجتها من ابنها، وهو رجل أعمال ناجح وأرمل يبلغ 43 عاماً، رغم أن الفتاة لم تكن قد تجاوزت 13 عاماً.

وأشار جونسون إلى أن شقيقته راشيل وابن عمه سينان توليا البحث في تاريخ العائلة، مؤكداً أن اسم الفتاة كان حنيفة فريدة وأنها جدته الكبرى الثالثة. وكتب: «يبدو الأمر غير قابل للإنكار، فنحن عائلة جونسون ننحدر أيضاً من أصول استُعبدت».

قصة عائلية في سجال التعويضات

ربط رئيس الوزراء البريطاني الأسبق هذه القصة بالنقاش الدائر في بريطانيا حول دفع تعويضات مالية عن إرث العبودية وتجارة الرقيق. وقال إن دافع الضرائب التركي المعاصر لا ينبغي أن يدفع أموالاً عن أفعال جرت في إسطنبول العثمانية، في ظل نظام حكم مختلف تماماً عن الدولة التركية الحديثة.

كما أشار إلى مسؤولية الإمبراطورية الروسية عن تهجير ملايين الشركس من أراضيهم، قائلاً إن عائلته كان يمكنها، من هذا المنطلق، أن تطلب تعويضاً من الكرملين. لكنه أضاف بسخرية أنه يستطيع تخمين رد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، مشيراً إلى أن الاقتصاد الروسي «على ركبتيه»، وأن عائلة جونسون ستكون في مرتبة متأخرة جداً على قائمة أولويات الإنفاق الروسية.

وتساءل جونسون عما إذا كان هناك من يعتقد بجدية أن عائلة جونسون الواسعة والميسورة تستحق تعويضاً ممولاً من أموال دافعي الضرائب. كما طرح سؤالاً آخر حول ما إذا كان القراء يريدون أن يحصل فجأة على مبلغ كبير باعتباره تعويضاً عن الظلم الذي لا شك في تعرض جدته الكبرى الثالثة له.

شدد جونسون في مقاله على أن تجارة الرقيق كانت «فظيعة»، وأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي جريمة تستحق أن يتذكرها العالم إلى الأبد بوصفها مثالاً على قسوة الإنسان تجاه الإنسان. لكنه رفض في الوقت نفسه تحميل الأجيال الحالية مسؤولية مالية عن أفعال ارتكبها أسلاف بعيدون، محذراً من أن قبول مبدأ دفع التعويضات عن أفعال الأجداد سيُبقي الأجيال المتعاقبة «إلى الأبد في قفص الاتهام».

وختم جونسون موقفه بالقول إن دفع أي مبلغ لأحفاد العبيد سيكون «ذروة هذا الجنون»، في إشارة إلى اعتراضه على تمويل التعويضات من الضرائب الحالية بسبب تجارة الرقيق التي وقعت في الماضي.

كيف وصلت القصة إلى عائلة جونسون؟

لم تظهر صلة عائلة جونسون بتاريخ حنيفة فريدة للمرة الأولى في مقال بوريس جونسون. فقد تناولت الصحافة البريطانية القصة عام 2021، بعدما تحدثت شقيقته راشيل صبيحة جونسون عن نتائج البحث خلال مشاركتها في وثائقي عرضته القناة الخامسة البريطانية بعنوان «ألف عام من الأسر».

وذكرت راشيل، وفق تقرير نشرته صحيفة «ميلييت» في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أن حنيفة فريدة وصلت إلى إسطنبول خلال سياسات التهجير الروسية التي استهدفت الشركس في القوقاز، وأنها تزوجت وهي في الثالثة عشرة من التاجر أحمد حمدي، الذي كان يبلغ 43 عاماً.

وتعود صلة حنيفة فريدة ببوريس جونسون عبر ابنها علي كمال، الذي وُلد في إسطنبول عام 1867. وكان علي كمال جد ستانلي جونسون، والد رئيس الوزراء البريطاني الأسبق.

برز علي كمال في أواخر العهد العثماني صحفياً وسياسياً، وتولى منصبي وزير المعارف ووزير الداخلية في حكومتي دامت فريد باشا. واشتهر بمعارضته للحركة الوطنية التركية، قبل أن يُقتل على يد حشد في مدينة إزميت عام 1922.

وبعد انتقال أبناء علي كمال إلى العيش في بريطانيا، بدأوا استخدام اسم «جونسون»، وهو اسم عائلة جدتهم من جهة الأم. ومن خلال هذا التغيير في اسم العائلة، امتد المسار العائلي المرتبط بإسطنبول والعهد العثماني إلى شجرة نسب بوريس جونسون، الذي تولى رئاسة الحكومة البريطانية سابقاً.

المصدر: Türkiye Gazetesi