زلزال دوزجه التركية أودى بـ710 أشخاص خلال 30 ثانية.. كيف أعاد رسم المدينة؟

تحل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 الذكرى الـ27 لزلزال دوزجه الذي بلغت قوته 7.2 درجات، وأودى بحياة 710 أشخاص خلال نحو 30 ثانية، فيما أعاد شهود ومسؤولون محليون رواية مشاهد الدمار الذي غيّر شكل المدينة وقواعد البناء فيها.

زلزالان حصدا 1115 شخصًا

كانت دوزجه قد تعرضت لدمار كبير جراء زلزال مرمرة الذي بلغت قوته 7.4 درجات في 17 أغسطس/آب 1999، قبل أن يضربها زلزال آخر بقوة 7.2 درجات في 12 نوفمبر من العام نفسه. وأسفر الزلزالان عن وفاة 1115 شخصًا في دوزجه وإصابة 3836 آخرين، فيما تعرض 16666 منزلًا لأضرار بالغة.

وقال رئيس بلدية دوزجه، فاروق أوزلو، إنه كان يعمل آنذاك في وكيل وزارة الصناعات الدفاعية، كما كان عضوًا في مجلس إدارة شركة «تاي». وبعد وقوع الزلزال، انطلق من أنقرة إلى دوزجه برفقة أحد أصدقائه في سيارة خاصة، لكن إغلاق الطريق عبر بولو دفعهما إلى سلوك طريق أكيازي وصقاريا، حتى وصلا إلى المدينة بين السادسة والسادسة والنصف صباحًا.

وأوضح أوزلو أن منزل عائلته في قريته لم ينهَر، لكنه تضرر، وأن رؤيته والديه وشقيقته الكبرى على قيد الحياة كانت مصدر ارتياح كبير له. إلا أن المشهد داخل المدينة كان مختلفًا تمامًا؛ إذ وصفه بأنه «مخيف جدًا»، مشيرًا إلى أن منزل شقيقته كان مائلًا، رغم خروج أفراد الأسرة منه سالمين.

وأضاف أن فرق الإنقاذ كانت تعمل وسط انتشار كبير للسيارات والجرافات والآليات الثقيلة، إلى جانب أعداد كبيرة من المشاركين في عمليات البحث والإنقاذ، واصفًا دوزجه بأنها كانت «في حال مزرية ومنهارة». وقال: «نسأل الله ألا تعيش دوزجه أيام 12 نوفمبر مرة أخرى».

شهادات من قلب الفوضى

كان وحاب دميريل يشغل منصب مدير الشؤون الحسابية في البلدية وقت وقوع الزلزال. وروى أنه كان ينتظر عند إشارة مرور عندما سُمع دوي قوي، ثم بدأت الأرض تهتز، لتتحول المدينة إلى حالة من الفوضى.

وقال دميريل إن الناس فروا في اتجاهات مختلفة، بينما امتزجت صرخات الاستغاثة بأصوات أبواق السيارات، واصطدمت المركبات ببعضها. وأضاف أن نحو 90 في المئة من مباني شارع جلال كاسب أوغلو انهارت، فيما أُغلقت الطرق، وأصبح الوضع بالغ السوء.

ولفت إلى أن موظفي البلدية كانوا هم أنفسهم من المتضررين، موضحًا أن منازل عدد من العاملين في إدارة الإطفاء انهارت في تلك الليلة، وأن ثلاثة من زملائهم لقوا حتفهم أثناء أداء مهامهم. ورغم ذلك، واصل رجال الإطفاء محاولة إنقاذ زملائهم والتدخل لإخماد الحرائق التي اندلعت، مشيدًا بما أبدوه من تفانٍ وتضحيات كبيرة.

أما أحمد بايار، الذي كان يعمل فني خرائط في مديرية الإعمار والتخطيط العمراني، فقال إن كل شيء «انهار فوق بعضه»، وإن المباني بدت وكأنها طبقات من الكعك تراكمت فوق بعضها.

وأشار بايار إلى أنه كان قد قاس مسافة معينة قبل الزلزال، ثم أعاد قياسها بعده، فاكتشف فارقًا بلغ 80 سنتيمترًا، موضحًا أن تشكل شق في الأرض أدى إلى تغير المسافة بين النقطتين.

قال خليل رمضان كوبيلَاي، الذي كان يشغل منصب مدير تكنولوجيا المعلومات في البلدية، إنه كان داخل منزله مع أسرته عند بدء الهزة، فلجأوا إلى ركن مخصص لمواجهة الزلازل كان قد أعده مسبقًا.

وبعد خروجهم إلى الخارج، احتمت الأسرة في باحة مدرسة، فيما تكررت الهزات مرات عديدة حتى الصباح. وقال كوبيلَاي إنهم فكروا في لحظة ما فيما إذا كانت الأرض ستنشق وتبتلعهم، في وصف لحجم الخوف الذي عاشه السكان خلال تلك الليلة.

وذكر بايار أن المساعدات بدأت تصل إلى دوزجه بعد الساعة الثالثة فجرًا، مع وصول مروحيات وشاحنات كبيرة وشاحنات نقل إلى المدينة.

كما أشار كوبيلَاي إلى أن مبنى البلدية كان قد تعرض لأضرار بالغة جراء زلزال 17 أغسطس/آب 1999، وأن الخدمات البلدية استمرت في خيمة. وأضاف أن البنية التحتية لنظم المعلومات في البلدية أُعيد تأسيسها خلال نحو أسبوع.

إعادة بناء المدينة وتقييد الارتفاع

أدى الدمار الواسع في مركز دوزجه إلى الحاجة لإنشاء مناطق سكنية جديدة. واعتبر أوزلو أن اختيار منطقة «باهجة شهير» لتكون منطقة عمرانية جديدة كان قرارًا صائبًا، مشيرًا إلى أن نحو 50 ألف شخص يعيشون فيها اليوم.

وأوضح رئيس البلدية أن الأجزاء الشمالية من دوزجه أكثر ملاءمة للبناء، إذ يمتد خط مرتفع وأكثر صلابة من ناحية التربة، بدءًا من قضاء كايناشلي، مرورًا بباحجة شهير وكونورالب وبوغازيتشي، وصولًا إلى تشيليملِي.

وقال أوزلو إن المباني في دوزجه لا يُسمح بأن تتجاوز حاليًا أربعة طوابق فوق مستوى الأرض، وإن الارتفاعات الأعلى محظورة. وأضاف أن المدينة تطبق لوائح الزلازل بدقة، وتتبنى سياسة تحد من ارتفاع المباني وتعطي الأولوية للعمارة الأفقية، بهدف جعلها أكثر مقاومة للزلازل.

من مدينة نازحة إلى مركز جذب

بعد الزلزالين، شهدت دوزجه، التي كان عدد سكانها يقارب 140 ألف نسمة، موجة نزوح سريعة. لكن المدينة تحولت خلال السنوات الـ27 التالية إلى مركز جذب، بفضل نماذج البناء الآمن والعمارة الأفقية والتنمية الاقتصادية القائمة على الصناعة، التي نفذتها الوزارات المعنية والإدارات المحلية.

وتشير بيانات عام 2025 إلى ارتفاع عدد سكان دوزجه إلى 415 ألف نسمة، بعدما أصبحت المدينة تستقبل مهاجرين جددًا كل عام.

للإطلاع على آخر الزلازل المسجلة في تركيا حتى اللحظة اضغط هنا

المصدر: Türkiye Gazetesi