محكمة تركية تنقض رفض تعويض زوجة ضغط زوجها عليها بشأن ميراث والدها الحي
نقضت الدائرة الثانية في محكمة التمييز التركية قرارًا برفض تعويض معنوي لزوجة في قضية طلاق نظرتها محكمة في بورصة، معتبرة أن ضغط زوجها عليها بشأن ميراث والدها الحي وإهانتها أمام أسرتها يشكلان اعتداءً على حقوقها الشخصية.
ضغط على زوجته ووالدها بشأن الميراث
رفع الزوجان دعويين متقابلتين للطلاق أمام محكمة الأسرة بسبب خلافات حادة. وأظهرت المحاكمة أن الزوج مارس ضغطًا نفسيًا متكررًا على زوجته بشأن ما قد ترثه من والدها، رغم أنه كان لا يزال على قيد الحياة.
كما كان يسأل والد زوجته مرارًا عن الممتلكات التي سيتركها له، ما تسبب في إزعاج الزوجة ووالدها معًا. وأخذت محكمة الأسرة في الحسبان أيضًا أن الزوج أهان زوجته أمام أفراد عائلتها واستخدم عبارات تحقيرية بحقها، فضلًا عن عدم اهتمامه بأطفاله خلال فترة عيش الزوجين منفصلين.
وحمّلت محكمة الأسرة الزوج المسؤولية الكاملة عن انهيار الزواج، وحكمت بالطلاق وبنفقة الفقر للزوجة، إلى جانب تعويضين مادي ومعنوي.
التمييز تنقض رفض التعويض
استأنف الزوج الحكم، فنظرت محكمة الاستئناف الإقليمية في القضية. ورأت المحكمة أن بعض أقوال الزوج وتصرفاته لا تشكل اعتداءً على الحقوق الشخصية، كما لم تقرّ بعض أوجه الخطأ المنسوبة إليه، ورفضت طلب الزوجة التعويض المعنوي.
وبعد طعن الطرفين، وصل الملف إلى الدائرة الثانية في محكمة التمييز. وأشارت إلى أن إفادات الشهود أثبتت أن الزوج كان يهين زوجته باستمرار.، اعتبرت المحكمة أن الضغط النفسي المتواصل عليها بشأن ميراث والدها، وإحراجها وإهانتها أمام أفراد أسرتها، يشكلان اعتداءً على حقوقها الشخصية.
ولفتت المحكمة إلى أن الزوج ضغط أيضًا على والد زوجته بشأن الميراث، وأن هذه التصرفات ازدادت مع الوقت وأثقلت كاهل الزوجة ووالدها. وخلصت إلى وجوب احتسابها ضمن أوجه خطأ الزوج، معتبرة تقييم محكمة الاستئناف مخالفًا للقانون.
ونقضت محكمة التمييز قرار الاستئناف لمصلحة الزوجة في ما يتعلق بتحديد المسؤولية ورفض التعويض المعنوي، مؤكدة ضرورة الحكم لها بمبلغ مناسب. ولم يحدد القرار قيمة التعويض.
المصدر: Türkiye Gazetesi
