توصيات غوستافو سكاربا تحوّل رواية لتولستوي إلى الأكثر مبيعاً في البرازيل
دفعت توصية لاعب الوسط البرازيلي غوستافو سكاربا برواية «موت إيفان إيليتش» لليو تولستوي بها إلى صدارة المبيعات العامة على أمازون البرازيل، بعدما انتشرت توصيته وألهمت آلافاً للبدء بالقراءة. ووصل أثرها إلى الأرجنتين، حيث أخذ زبائن مكتبة يسألون عن الرواية الصادرة عام 1886.
لاحظ خوليان سكاتولارو، البالغ 35 عاماً وصاحب مكتبة في مدينة تشاخاري الأرجنتينية، على بُعد 311 ميلاً من بوينس آيرس، أن عدداً من الزبائن طلبوا الرواية خلال أيام قليلة. وقال إن الإقبال المفاجئ على عمل لتولستوي كان لافتاً بحد ذاته، لكن اختيار هذه الرواية تحديداً كان أغرب؛ فزبائنه يسألون عادة عن «الحرب والسلام». وأطلق على ما حدث في مقطع مصور نشره وصف «لغز تولستوي».
قاد البحث عن سبب الإقبال سكاتولارو إلى سكاربا، لاعب برازيلي يبلغ 32 عاماً اختير أفضل لاعب في الدوري البرازيلي عام 2022، وأحرز لقبين في كأس ليبرتادوريس عامي 2020 و2021. وقال سكاربا في مقابلة بملعب تدريب فريقه أتلتيكو مينيرو: «اختيرت أفضل لاعب في الدوري البرازيلي وفزت بلقبين في ليبرتادوريس، لكنني لم أشعر بالشهرة كما أشعر بها الآن، وليس بسبب كرة القدم، بل بسبب توصياتي بالكتب»، بحسب ما نقل موقع theguardian.
أمضى لاعب الوسط الهجومي الأعسر ستة أشهر مع نوتنغهام فورست عام 2023، قبل أن يعود إلى البرازيل وينضم إلى أتلتيكو مينيرو، أحد أكثر الأندية شعبية في البلاد. وبات يُعرف أيضاً بصفته صانع محتوى عن الكتب؛ إذ تحولت توصياته إلى ظاهرة على الإنترنت في البرازيل، ودفعت رواية تولستوي إلى صدارة المبيعات العامة على أمازون البرازيل، قبل أن يمتد أثرها إلى الأرجنتين المجاورة، وهي ليست بلداً ناطقاً بالبرتغالية.
من القراءة في ملعب التدريب إلى جمهور واسع
لم تبدأ علاقة سكاربا بالكتب مبكراً. فقد نشأ في داخل ولاية ساو باولو، ولم يقرأ في شبابه سوى القليل خارج الكتب المدرسية والكتاب المقدس، الذي قرأه مرتين بعد اعتناقه المسيحية الإنجيلية، وهي ديانة يعتنقها معظم لاعبي كرة القدم في البرازيل.
بعد بروزه مع فلومينينسي في ريو دي جانيرو، انتقل إلى بالميراس في ساو باولو. وفي عام 2019، عرض متدرب في مجال الإعداد البدني أن يمنحه كتاباً عن كل هدف أو تمريرة حاسمة يسجلها. وكان ذلك في الفترة التي أصبحت لاحقاً الأفضل في مسيرته، فبدأت الكتب تتراكم.
وقال سكاربا إنه كان يقرأ حتى أثناء تجوله في ملعب التدريب، وإنه كان يجلس قبل المباريات في زاوية، يضع سماعات الرأس وينكب على القراءة، بينما يستمع زملاؤه إلى الموسيقى. وأقر بأن بعضهم كان يسخر منه أحياناً.
بدأ سكاربا ينشر مراجعات قصيرة ومرحة على حسابه في إنستغرام. وكتب عن «الأمير» لنيكولو مكيافيلي: «أعجبني هذا الكتاب. لم أجده مثيراً للجدل كما قالوا». ووصف رواية «المحاكمة» لفرانز كافكا بأنها «غير مفهومة، لكنها رائعة»، فيما قال عن كتاب ستيفن هوكينغ «إجابات موجزة عن أسئلة كبرى» إنه «رائع جداً»، رغم اختلافه مع الكاتب في بعض الأمور، مضيفاً ضاحكاً: «لول».
لفتت مراجعات سكاربا انتباه الصحافة البرازيلية، ثم اتسع انتشارها حين بدأ، خلال تعافيه من إصابة، تسجيلها بالفيديو ونشرها على مواقع التواصل وقناته في يوتيوب. وتزامن ذلك مع سلسلة نتائج جيدة لأتلتيكو مينيرو، وربما ساعدت على جذب مزيد من المشجعين إلى محتواه عن القراءة.
أنشأ مشجعون مجموعة «غاليتورا»، وهو اسم يجمع بين كلمتي «غالو»، أي الديك الذي يمثل شعار النادي، و«ليتورا» التي تعني القراءة بالبرتغالية. ثم أسسوا نادياً للكتاب ينظم أيضاً حملات تبرع وأنشطة في المدارس. وتجاوز عدد متابعي المجموعة 130 ألفاً على مواقع التواصل، كما ألهمت مشجعي أندية أخرى لإطلاق مبادرات مماثلة.
وقالت كارولينا ماركيز مارتينس، طالبة الأدب البالغة 22 عاماً وإحدى منظمي المجموعة، إن كثيرين أخبروهم بأنهم لم يقرأوا كتاباً من قبل أو لا يحبون القراءة، لكنهم بدأوا بها بتأثير من سكاربا. وأضافت أن بعضهم ظن أن «موت إيفان إيليتش» أصعب بكثير مما وجدها عليه عند قراءتها.
توصيات تتجاوز حدود كرة القدم
امتد صدى توصيات سكاربا إلى عائلة تولستوي. فقد سجل فلاديمير تولستوي، أحد أحفاد الكاتب والمدير العام لمتحف ليو تولستوي الحكومي في موسكو، رسالة مصورة شكره فيها، وقال إن شعبيته أسهمت في تصدر أعمال تولستوي المبيعات في «بلدكم الجميل».
ومن بين الكتب التي أوصى بها سكاربا أخيراً «عيونهما كانت تراقب الله» لزورا نيل هيرستون و«سيد الذباب» لوليام غولدنغ. وكان يقرأ خلال المقابلة كتاب «ماوس الكاملة» لآرت شبيغلمان. وقال إن نوعه المفضل هو «التدمير الذاتي»، مستشهداً بدوستويفسكي وبالكتب الصعبة التي تتناول الصراعات الداخلية من دون أن تكون كئيبة، فيما اختار «البؤساء» لفيكتور هوغو كتاباً مفضلاً لديه.
وفي أواخر أكتوبر، دُعي سكاربا للمشاركة في تقديم إحدى أبرز الجوائز الأدبية في البرازيل، وتولى تقديم فئة جديدة لتعزيز القراءة، مخصصة للمؤثرين الذين يشجعون الناس على اكتساب هذه العادة. وارتدى للمناسبة بدلة وربطة عنق وحذاء رسمياً بدلاً من زي اللعب وحذائه الرياضي.
وقالت أليسيا كلاين، كاتبة الشؤون الرياضية في موقع «يو أو إل»، إن ما حدث «يشبه تجربة اجتماعية: هل سيصغي الناس إذا أوصى لاعب كرة قدم بعمل كلاسيكي من الأدب الروسي؟ لقد أصغوا بوضوح، وأحبوه».
ورأت كلاين أن ما يجعل التجربة أكثر لفتاً للانتباه هو أن لاعبي كرة القدم في البرازيل ينحدرون غالباً من خلفيات فقيرة، مع فرص محدودة للتعليم، وأن كثيرين ممن حظوا بفرص أفضل يفضلون الابتعاد عن النقاشات الاجتماعية والثقافية. وتساءلت إن كان تأثير سكاربا، في بلد لم يقرأ أكثر من نصف سكانه كتاباً واحداً خلال الأشهر الثلاثة السابقة، يمكن أن يشكل «مضاداً» لتأثير نيمار، الذي يواجه صعوبات لاعباً في سانتوس البرازيلي، لكنه لا يزال نشطاً على مواقع التواصل ويروج منتجات وخدمات، من الأطعمة المجمدة إلى تأمين السيارات.
وقالت كلاين إن لاعبي كرة القدم قدوة لكثير من الأطفال، مضيفة: «بينما كان نيمار يعلن لشركات المراهنات قبل حظرها في البرازيل، كان سكاربا يوصي بالكتب».
وقال سكاربا إنه أقنع خمسة من زملائه بالبدء في القراءة، فيما ذكر مدرب أتلتيكو مينيرو الأرجنتيني إدواردو دومينغيز أن توصيات اللاعب بالكتب تساعده على تعلم البرتغالية. وأضاف سكاربا، الذي أمضى أكثر من 20 عاماً في كرة القدم، أنه يعرف مدى تعصب المشجعين، إلى حد أن بعضهم قد يقتل شخصاً لمجرد تشجيعه فريقاً منافساً. لذلك، قال إن رؤية مشجعي أندية متنافسة يجتمعون حول القراءة، في مبادرة استلهمت منه، أمر يمنحه شعوراً كبيراً بالرضا.
المصدر: theguardian
