يستطيع بعض السوريين المستفيدين من الحماية المؤقتة في تركيا التقدم بأنفسهم للحصول على نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل، من خلال بوابة الحكومة الإلكترونية e-Devlet.
وفي هذا الدليل نشرح الخطوات بطريقة سهلة، مع ذكر أسماء الخيارات باللغة التركية كما يحتاجها المستخدم عند الدخول إلى النظام.
هو نموذج يمكن للمستفيد المؤهل من الحماية المؤقتة استخدامه في الحالات التي يسمح فيها القانون بالعمل دون الحصول على تصريح عمل عادي.
لكن الحصول على النموذج لا يعني السماح بالعمل في أي مهنة أو أي مكان، إذ يجب الالتزام بالشروط والولاية المحددة في النموذج.
ادخل إلى موقع الحكومة الإلكترونية التركية:
e-Devlet Kapısı
ثم اضغط على:
Giriş Yap
أي: تسجيل الدخول.
بعد ذلك سجّل الدخول باستخدام بيانات حسابك في e-Devlet.
بعد تسجيل الدخول، ابحث في e-Devlet عن الخدمة الخاصة بإعفاء تصريح العمل.
يمكنك استخدام مربع البحث وكتابة:
Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu
أي:
نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل.
ثم اختر الخدمة الخاصة بـ:
Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu İşlemleri
أي:
إجراءات نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل.
بعد الدخول إلى الخدمة، سيظهر لك تعهد أو نص يتعلق بطلب الإعفاء.
اقرأ المعلومات جيدًا، ثم اضغط على خيار الموافقة والمتابعة إذا كنت تستوفي الشروط.
بعد الموافقة، يقوم النظام بالتحقق من بياناتك بشكل تلقائي.
إذا كنت مستوفيًا للشروط، يقوم النظام بإنشاء:
Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu
أي:
نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل.
بعد ظهوره، يمكنك تحميل النموذج والاحتفاظ به.
لا، عند استخراج النموذج بهذه الطريقة لا تحتاج إلى إدخال معلومات صاحب العمل أو عقد العمل في مرحلة تقديم طلب النموذج.
لكن بعد الحصول على النموذج، إذا أردت العمل بموجبه، يجب أن يكون لديك صاحب عمل، لأن الإعفاء لا يعني السماح بالعمل الحر أو العمل لحسابك الخاص.
إذا دخلت إلى الخدمة وأكملت الخطوات، ولكن النظام لم يُصدر لك النموذج، فهذا يعني أن عليك معرفة سبب عدم إصدار النموذج.
في هذه الحالة، يُنصح بمراجعة İl Göç İdaresi Müdürlüğü، أي:
مديرية إدارة الهجرة في ولايتك.
واطلب منهم الاستفسار عن سبب عدم إمكانية استخراج:
Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu
لا.
يجب الانتباه إلى الولاية المحددة في نموذج الإعفاء، إذ يرتبط استخدام النموذج بالشروط والولاية المحددة فيه.
لذلك لا تفترض أن الحصول على النموذج يسمح لك بالعمل في جميع أنحاء تركيا.
لا.
نموذج إعفاء تصريح العمل لا يعني الحصول على إذن للعمل الحر أو إدارة مشروع خاص.
إذا كنت تريد العمل لدى صاحب عمل، فيجب الالتزام بالشروط الخاصة بالإعفاء والمهنة ومكان العمل.
عند بدء العمل بشكل رسمي، يجب الاهتمام بإجراءات SGK، وهي مؤسسة الضمان الاجتماعي التركية.
ويكون صاحب العمل مسؤولًا عن الإجراءات المتعلقة بتسجيل العامل ودفع الاشتراكات المطلوبة وفق النظام.
وبعد التسجيل، يمكن أن تكون هناك إمكانية للاستفادة من التأمين الصحي العام وفق الشروط المطبقة.
يمكن لأفراد الأسرة الذين تنطبق عليهم شروط الاستفادة أن يستفيدوا من التغطية الصحية باعتبارهم أفرادًا معالين.
وقد يحتاج العامل إلى الحصول على وثيقة تثبت تكوين الأسرة من إدارة الهجرة، ثم مراجعة SGK لاستكمال الإجراءات.
لمن يريد تنفيذ الخطوات بنفسه، هذه أهم الكلمات التي يجب البحث عنها:
| التركية | المعنى بالعربية |
|---|---|
| e-Devlet Kapısı | بوابة الحكومة الإلكترونية |
| Giriş Yap | تسجيل الدخول |
| Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu | نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل |
| Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu İşlemleri | إجراءات نموذج معلومات إعفاء تصريح العمل |
| İl Göç İdaresi Müdürlüğü | مديرية إدارة الهجرة في الولاية |
| Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı | وزارة العمل والضمان الاجتماعي |
| SGK | مؤسسة الضمان الاجتماعي |
| İndir | تحميل |
| Başvuru | طلب / تقديم طلب |
| Onay | موافقة |
| Devam Et | متابعة |
إذا كتبت في بحث e-Devlet:
Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu
ولم تظهر لك الخدمة، لا تبحث عن خدمة عشوائية أخرى ولا تقدم طلبًا مختلفًا.
تأكد أولًا من تسجيل الدخول بحساب e-Devlet المرتبط ببياناتك، ثم جرّب البحث بالعبارة التركية نفسها مرة أخرى.
وإذا استمرت المشكلة، راجع İl Göç İdaresi Müdürlüğü في ولايتك للاستفسار.
استخراج نموذج إعفاء تصريح العمل يمكن أن يكون بسيطًا إذا كنت مؤهلًا.
الطريقة باختصار:
e-Devlet → Giriş Yap → البحث عن Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu → Çalışma İzni Muafiyet Bilgi Formu İşlemleri → قراءة التعهد والموافقة → التحقق من الأهلية → تحميل النموذج.
ويجب تذكر أن نموذج الإعفاء ليس تصريحًا عامًا للعمل في تركيا كلها، ولا يسمح بالعمل الحر، ويجب الالتزام بالشروط والولاية والمهنة التي ينطبق عليها الإعفاء.
المصدر: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) – تركيا، ووزارة العمل والضمان الاجتماعي التركية.
أصدرت محكمة الجنايات الرابعة في دمشق، اليوم الثلاثاء 11 أغسطس/آب 2026، حكمًا بالإعدام بحق عاطف…
تصدر رجب طيب أردوغان المشهد السياسي في تركيا بعد مباحثاته في أنقرة مع رئيس الوزراء…
هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط لتقديم تجربة أفضل للمستخدم
اقرأ المزيد