اكتشاف نقش عربي نادر في موقع للإسكان الاجتماعي في دولة أوروبية

اكتشاف نقش عربي نادر في موقع للإسكان الاجتماعي في دولة أوروبية

أكدت هيئة الرقابة على التراث الثقافي (SCH) في مالطا، أنه تم اكتشاف نقش عربي نادر، يعود على الأرجح إلى العصور الوسطى، في موقع مشروع الإسكان الاجتماعي في مدينة فجورة.

وبحسب ما ترجمه “موقع تركيا عاجل”، في تعليقات لصحيفة تايمز أوف مالطا، قال المجلس الأعلى للتعليم إن النص تم اكتشافه منحوتًا على لوحة موشورية من الحجر الجيري وربما يكون خطًا كوفيًا، وهو خط مرتبط ارتباطًا وثيقًا بنسخ القرآن المبكر والزخارف المعمارية، يشتمل اللوح أيضًا على علامات أخرى قد تمثل رموزًا بدلاً من الكتابة.

من الناحية النموذجية، تشبه هذه القطعة عددًا من اللوحات التي اكتشفها السير تيمي زميت في القرن العشرين، الذي اكتشف مقبرة عربية تم بناؤها على قمة دوموس رومانا في مدينا.

وقال المتحدث: “بصرف النظر عن مثال آخر تم العثور عليه في ساحة سافينا في فيكتوريا عام 1901، فإن هذا هو المثال الآخر الوحيد المعروف أنه تم العثور عليه خارج الرباط، مما يجعل هذا الاكتشاف مهمًا ونادرًا للغاية، من الناحيتين الأثرية والتاريخية”.

تم الاكتشاف داخل شق طبيعي في الموقع تم تغيير الغرض منه في وقت ما ليكون بئر بعمق إجمالي يبلغ حوالي 8.5 متر.

تعتقد SCH أن القطعة الأثرية تم إلقاؤها على الأرجح هناك خلال العصور التاريخية، وبالتالي، من غير المحتمل أن تكون السياق الأساسي للنقش.

ومع ذلك، لم يتم العثور على أي مادة حديثة داخل الشق، لذلك لا يزال بإمكانه توفر “سياق أثري آمن” ، على حد قولهم.

في حين لم يتم فك رموز النص بعد، قالت SCH إنها تعمل مع خبير في اللغة العربية في جامعة مالطا لترجمة النص وفهم الاستخدام الأصلي للقطعة الأثرية بشكل أفضل.

في حين لم يتم فك رموز النص بعد، قالت SCH إنها تعمل مع خبير في اللغة العربية في جامعة مالطا لترجمة النص وفهم الاستخدام الأصلي للقطعة الأثرية بشكل أفضل.

وقالوا إن هذا سيسمح أيضًا للباحثين بتحديد تاريخ أكثر دقة للنتائج. كما أدى التقييم الأثري الكامل للموقع إلى اكتشاف حفر صوامع وخنادق زراعية وفخار من العصور الوسطى.

وقال المجلس إن الفخار لا يرجع تاريخه إلى ما بعد القرن الثالث عشر وبالتالي يضع الموقع ضمن فترة القرون الوسطى.

وقال المجلس الأعلى للصحة إنه بعد اكتشاف البقايا الأثرية ، تم تعديل مخططات مجمع الإسكان الاجتماعي في الطابق السفلي والطابق الأرضي من أجل الاحتفاظ بالسمة الأكثر أهمية في الاكتشاف وإبقائها مرئية بشكل دائم.

هذا وتم استرداد جميع القطع الأثرية من الموقع وتخزينها في مستودع SCH للمحادثة والتحليل. وأضافوا أنه تم إجراء تمرين توثيق كامل في الموقع ، بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي.